Policy | Foreign high-level talents

持有外国人永久居留身份证（外国人永久居留证）的外籍高层次人才创办科技型企业可获得中国籍公民同等待遇，即外籍高层次人才可凭其持有的外国人永久居留身份证（外国人永久居留证）作为创办科技型企业的身份证明，与中国籍公民持中国居民身份证作为身份证明创办企业享受同等待遇，其设立的科技型企业可认定为内资企业。

Foreign high-level talents who hold the permanent residence card of foreigners (permanent residence card of foreigners) can receive the same treatment as Chinese citizens when they establish scientific and technological enterprises, that is, foreign high-level talents can use their permanent residence card of foreigners (permanent residence card of foreigners) as the identity certificate of establishing scientific and technological enterprises, and enjoy the same treatment as Chinese citizens who hold the Chinese resident identity card as the identity certificate to establish enterprises. The scientific and technological enterprises established by them can be recognized as domestic funded enterprises.

申请人办理登记应提交哪些材料？What materials should the applicant submit for registration?

>一般内资企业设立所需材料

>Materials required for the establishment of general domestic funded enterprises

>属于高层次人才的相关证明材料（提交或核对原件）

>Materials required for the establishment of general domestic funded enterprises(submit or check the original copy)

>外国人永久居留身份证或外国人永久居留证复印件（核对原件）

>Copy of foreign permanent residence ID card or foreign permanent residence card (check the original copy)

>对从事行业的详细说明材料，内容需证明其新设企业为科技型发展方向（原件）>Detailed description of the industry, the content of which shall prove that the newly established enterprise is a scientific and technological development direction (submit the original copy)

>其他所需材料

>Other required materials

除根据相关法律法规需变更登记的情形外，试点企业还有哪些需办理登记的特殊情形？In addition to the circumstances in which the registration needs to be changed according to relevant laws and regulations, what are the special circumstances in which the pilot enterprises need to register?

>试点企业新增符合本办法的外籍高层次人才为股东的，应当参照设立程序申请变试点企业住所迁出

>If a pilot enterprise newly adds foreign high-level talents who meet these measures as shareholders, it shall apply for changing the residence of the pilot enterprise to move out according to the establishment procedures

>试点区域范围的，或者经营范围变更不符合本办法要求的，应办理相关登记手续

>If the scope of the pilot area or the change of the business scope does not meet the requirements of these measures, relevant registration procedures shall be handled

>目前在海南11个重点园区进行试点

>At present, it is piloted in 11 FTP key parks in Hainan

>可申请创办的企业类型限于有限责任公司、合伙企业和个人独资企业

>The types of enterprises that can be applied for are limited to limited liability companies, partnership enterprises and sole proprietorship enterprises

《海南自由贸易港建设总体方案》提出，“根据海南自由贸易港发展需要，针对高端产业人才，实行更加开放的人才和停居留政策，打造人才集聚高地。”“对外籍高层次人才投资创业、讲学交流、经贸活动方面提供出入境便利。”

According to the overall plan for the construction of Hainan free trade port, it is proposed that "according to the development needs of Hainan free trade port, we will implement a more open talent and stay policy for high-end industrial talents, and create a talent gathering highland." "Provide entry and exit facilities for foreign high-level talents in investment and entrepreneurship, lectures and exchanges, and economic and trade activities."

2020年10月27日，海南省市场监督管理局印发《关于持永久居留身份证外籍高层次人才创办科技型企业试行办法》，在海南11个重点园区，支持持有外国人永久居留身份证（外国人永久居留证）的外籍高层次人才以科技创业方式参与海南科创中心和海南自由贸易港建设。

On October 27, 2020, the Market Supervision and Administration Bureau of Hainan Province issued the Trial Measures for foreign high-level talents holding permanent residence cards to establish science and technology enterprises. In 11 key parks in Hainan, foreign high-level talents holding permanent residence cards (foreign permanent residence cards) are supported to participate in the construction of Hainan science and technology innovation center and Hainan free trade port in the form of science and technology entrepreneurship.

复兴城互联网信息产业园

Fullsing Internet Industrial Park

(0898) 3666-1888